-
1 share option
share option Bezugsrecht n auf neue Aktien -
2 share option
-
3 share option
фин. = stock optionSee:
* * *
опцион на акции: биржевая опционная сделка (или контракт) с определенным видом акций.* * ** * *льгота, которую иногда получают сотрудники компании; состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене -
4 share option
опцион на акции
1. Льгота, которую иногда получают сотрудники компании (особенно вновь поступившие на службу); состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене.
2. См.: option (опцион).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
опцион на акции
Применяемая в США и ряде других стран форма поощрения менеджмента компании. Схема опциона на акции заключается в предоставлении отличившимся менеджерам права приобретать акции на льготных условиях в расчете на то, что при успешной деятельности компании (а значит, успешной работе менеджмента) цена акций со временем возрастет и их обладатели получат существенный доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share option
-
5 share option
nounAktienoption, die* * *ˈshare op·tionn Aktienoption f, Aktienbezugsrecht nt* * ** * *nounAktienoption, die -
6 share option
(U.K.) Fin, HRa type of share incentive scheme in which an employee is given the option to buy a specified number of shares at a future date, at a price agreed at the present time. Share options provide a financial benefit to the recipient only if the share price rises over the period the option is available. If the share price falls over the period, the employee is under no obligation to buy the shares. There may be a tax advantage to the employees who participate in such a program. Share options may be available to all employees or operated on a discretionary basis. -
7 share option
stock-option f -
8 SHARE OPTION
-
9 share option
share ownershipдоля собственности; право собственности на акцииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > share option
-
10 share option
фин. = stock optionThe new English-Russian dictionary of financial markets > share option
-
11 share option
Банковское дело: опцион на акции -
12 Share option
عقد خيار بيع أو شراء أوراق مالية -
13 share option
nFin diritto di opzione su azioni (da parte dei dipendenti di un'azienda) -
14 share option
finance, business, economy• osakeoptio -
15 share option
[ˌʃɛə'ɒpʃ(ə)n]n ком.опціо́н (пі́льга) на а́кції -
16 share option
-
17 share option
s.plan de compra de acciones de empresa por sus empleados, plan de compra de acciones por empleados a precios ventajosos. -
18 share option
-
19 share option
hisse senedi opsiyonu -
20 share option right
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > share option right
См. также в других словарях:
share option — noun A scheme enabling employees to buy shares in their company at less than the market rate • • • Main Entry: ↑share * * * noun, pl ⋯ tions [count] Brit : ↑stock option * * * ˈshare option 7 [share option] … Useful english dictionary
share option — ➔ option * * * share option UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► STOCK OPTION(Cf. ↑stock option) … Financial and business terms
share option — share options N COUNT A share option is an opportunity for the employees of a company to buy shares at a special price. [BRIT, BUSINESS] Only a handful of firms offer share option schemes to all their employees. (in AM use stock option) … English dictionary
share option — share ,option noun count BRITISH a STOCK OPTION … Usage of the words and phrases in modern English
share option — stock option 1) A benefit sometimes offered to employees, especially new employees, in which they are given an option to buy shares in the company for which they work at a favourable fixed price or at a stated discount to the market price. An… … Big dictionary of business and management
share option — UK / US noun [countable] Word forms share option : singular share option plural share options business British an arrangement by which a worker can buy shares in the company they work for at a good price and will make money if they keep them for… … English dictionary
share option — The right to buy a fixed quantity of shares at a particular date, at a particular price. An option is a right, not an obligation, so the holder does not have to buy the shares. Share options are sometimes given to employees and company executives … Accounting dictionary
share option schemes — Also known as employee share schemes or share incentive schemes. Share schemes used to recruit, retain and motivate employees (particularly executives) and, in theory, align the executives interests with those of the shareholders. There are many… … Law dictionary
share option scheme — A scheme whereby an employee initially acquires an option to subscribe for shares of the company at some future date. For unapproved schemes, these must not, for tax reasons, be exercisable greater than seven years from the date of the grant.… … Law dictionary
share option — noun an option for an employee to buy shares in their company at a discount or at a stated fixed price … English new terms dictionary
share option — / ʃeər ˌɒpʃən/ noun a right to buy or sell shares at a certain price at a time in the future … Dictionary of banking and finance